1. At present, four districts, three counties and a national economic and technological development zone are under the administration of the local government.

현재 다섯 개의 구와 세 개의 현, 국가급 경제기술 개발구가 지역 정부 관할하에 있다.

2. Later, we settled in Middlewich in the adjoining county of Cheshire.

나중에 우리는 인접한 체셔 군에 있는 미들위치에 정착하였습니다.

3. In 1951 a tabulation was made of all the counties in the United States to determine which were not receiving regular visits from Jehovah’s Witnesses.

1951년에 미국에서는 여호와의 증인의 정기적인 방문을 받지 못하고 있는 곳이 어디인지 알아내기 위해 미국의 모든 군(郡)을 열거한 표를 작성하였다.

4. 2 And should preach my aeverlasting gospel, and lift up his voice and warn the people, not only in his own place, but in the adjoining counties;

2 자기 고장에서 뿐만 아니라 인접한 여러 군에서 나의 영원한 복음을 전파하고 그의 음성을 높이어 백성에게 경고하며,

5. Two adjoining cities in Miao-li County were among the territories selected for the campaign.

그 활동을 위해 선정된 구역 중에는 미아오-리 군에 속하는 인접한 두 도시도 있었습니다.

6. But if we come now to Macon County, Alabama, and that's the point, the statistics were absolutely staggering.

결과가 나왔습니다. 그러나 우리가 앨라배마 주의 매이컨 군을 살펴보면, 그리고 이것이 핵심인데, 결과들은 매우

7. The Danish county governor and the Faroese parliament Løgting governed the islands for the duration of the war.

덴마크 자치주의 총재와 페로 의회 뢰그팅은 전쟁 기간 동안 섬을 지배했다.

8. The doctor felt a large mass, and a few days later, I was admitted to Kings County Hospital.

의사가 만져 보니 큰 덩어리가 있어서, 며칠 후에 나는 킹스 카운티 병원에 입원하였다.

9. In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

10. It is common for incorporated municipalities to contract county services in order to save costs and avoid redundancy.

통합 된 지방 자치 단체가 비용을 절감하고 중복을 피하기 위해 카운티 서비스를 계약하는 것은 매우 일반적이다.

11. William de Ufford, the Earl of Suffolk, returned to his county on 23 June, accompanied by a force of 500 men.

서포크 백작 윌리엄 드 우포드는 병령 500 명과 함께 6월 23일에 자기 주로 돌아갔다.

12. “Rather it adds a feeling of togetherness, serious, yet lighthearted, that has pervaded the scene of swarming humanity at the Brown County Veterans’ Memorial arena.”

“오히려 어린이들의 참석은 신중하면서도 가벼운 마음으로 함께 한다는 느낌을 가지게 해준다. 이러한 분위기는 ‘브라운 카운티 베터런’ 기념 경기장에 참석한 수많은 사람들에게 널리 퍼져 있었다.”

13. In Caraș-Severin County, the Serbs constitute an absolute majority in the commune of Pojejena (52.09%) and a plurality in the commune of Socol (49.54%).

카라슈세베린 주에서 세르비아인들은, 주로 포제제나(52.09%)에서 코뮌을 구성한다.

14. It turned out that he was the county mechanic and had access to a large garage with all the necessary tools to make the repair.

알고 보니 그는 그곳 자동차 정비사였으며, 수리에 필요한 모든 시설이 구비되어 있는 거대한 정비 공장을 이용할 수 있었읍니다.

15. In addition, a registered and licensed architect visited the site periodically over the weekend to see that the structure more than met the county building codes.

그에 더하여, 등록이 되어 있어 면허를 가진 건축가 한 사람이 주말에 현장을 잠시 방문하여 그 건물이 그 지방 건축 법규에 달하고도 남음이 있음을 보았다.

16. “Rather it adds a feeling of togetherness, serious, yet lighthearted, that has pervaded the scene of swarming humanity at the Brown County Veterans’ Memorial arena.” —Green Bay Press-Gazette, July 10, 1976.

“오히려 그것은 연합감, 신중성을 더하였으며, 명랑하게 해 주었다. 그러한 정신이 ‘브라운 카운티’ 재향 군인 기념 광장에 운집한 군중에게 편만하였다.”—「그린베이 프레스 가제트」, 1976년 7월 10일자.

17. We demand the creation of a healthy middle class and its conservation, immediate communalization of the great warehouses and their being leased at low cost to small firms, the utmost consideration of all small firms in contracts with the State, county or municipality.

우리는 건전한 중산층의 육성, 대규모 도매점의 즉시 공유화, 소규모 소매점에 대한 염가 임대, 모든 소규모 소매점을 최대한으로 고려한 국가, 주 및 지방정부에 대한 납품을 요구한다.